"Teil 59"
Das Neon-Schild über dem Eingang
zeigte einen Chopper und daneben den Schriftzug „Roddy's“.
Sie ging hinein. Eine Wolke
Zigaretten-Rauch und der Gestank nach schalem Bier und Schweiß
umfing sie. Sie musste husten. Einige der Biker, in der gut gefüllten
Bar, musterten sie mit interessiertem Blick. Sie versuchte keine
Notiz davon zu nehmen.
Nachdem sich ihre Augen an das
rot-schimmernde Zwielicht gewöhnt hatten, entdeckte sie den
Billardtisch in der rechten hinteren Ecke des Lokals.
So weit, so gut. Wie aber sollte sie
nun unauffällig unter dieses Monster von Holztisch gelangen, ohne
zum unfreiwilligen Mittelpunkt der ganzen Veranstaltung zu werden?
Sie näherte sich dem Tisch, an dem
gerade ein Spiel im Gange war. Sie lehnte sich gegen eine Wand, nur
zwei Meter von der vorderen Ecke des Tisches entfernt und tat so, als
würde sie das Spiel beobachten, während sie fieberhaft überlegte.
Plötzlich hatte ein großer, bärtiger
Typ vor ihr Stellung bezogen. Er musterte sie von oben bis unten,
bevor er ein paar Worte hervorbrachte.